-
1 пенсия
большая́, небольша́я, прили́чная, пожи́зненная пе́нсия — éine hóhe, kléine, ángemessene, lébenslange Rénte, [Pensión];
пе́нсия по ста́рости — Áltersrente;
пе́нсия по инвали́дности — Invalídenrente;
выпла́чивать, повыша́ть пе́нсию — die Rénte, die Pensión záhlen, erhöhen
Он получа́ет пе́нсию. — Er bekómmt [bezíeht] (éine) Rénte, [Pensión].
Она́ получа́ет пе́нсию за му́жа. — Sie bekómmt [bezíeht] (éine) Wítwenrente.
В 65 лет он ушёл [вы́шел] на пе́нсию. — Er ist mit fünfundséchzig Jáhren [in Rénte], in Pensión gegángen.
Он на пе́нсии. — Er ist [in Rénte], in Pensión. / Er ist im Rúhestand.
-
2 ассистент уголовной полиции
n1) gener. Kriminalassistent (должностное звание чиновника уголовной полиции; ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > ассистент уголовной полиции
-
3 секретарь уголовной полиции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > секретарь уголовной полиции
-
4 ассистент уголовной полиции
(должностное звание чиновника уголовной полиции; ФРГ) KriminalassistentРусско-немецкий юридический словарь > ассистент уголовной полиции
-
5 секретарь уголовной полиции
( должностное звание чиновника уголовной полиции в ФРГ) KriminalsekretärРусско-немецкий юридический словарь > секретарь уголовной полиции
См. также в других словарях:
Экштайн, Карл — Карл Экштайн (род. 16 апреля 1949, Вальвиз, ФРГ) профессор, доктор юридических наук, адвокат, почетный Консул Российской Федерации в Швейцарии; был одним из первых, кто предложил создать административный регламент, нацеленный на… … Википедия
Мейснер, Отто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мейснер. Отто Мейснер Otto Meissner … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. С — С «С 9 до 5» («9 to 5», 1982, амер.) «С бьющимся сердцем» («Le cœur battant», 1961, франц.) «С весельем и отвагой» (1974) «С вечера до утра» (1963) «С днём рождения, Ванда Джун» («Happy birthday, Wanda June», 1971, амер.) «С днём рождения,… … Кино: Энциклопедический словарь
Коль, Гельмут — Гельмут Йозеф Михаэль Коль Helmut Josef Michael Kohl … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Коль Г. — Гельмут Йозеф Михаэль Коль Helmut Josef Michael Kohl … Википедия
Коль Гельмут — Гельмут Йозеф Михаэль Коль Helmut Josef Michael Kohl … Википедия
Хельмут Коль — Гельмут Йозеф Михаэль Коль Helmut Josef Michael Kohl … Википедия
Джаич, Драган — Драган Джаич … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
